{"id":37588,"date":"2023-04-11T12:04:00","date_gmt":"2023-04-11T12:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/platformarhea.ro\/?p=37588"},"modified":"2026-08-14T12:07:08","modified_gmt":"2026-08-14T12:07:08","slug":"echo-iii-for-memorys-sake-videopoeme-si-poetele-lor-in-acoperisul-de-sticla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/platformarhea.ro\/en\/2023\/04\/11\/echo-iii-for-memorys-sake-videopoeme-si-poetele-lor-in-acoperisul-de-sticla\/","title":{"rendered":"ECHO III: For Memory\u2019s Sake \u2013 Videopoeme \u0219i poetele lor \u00een Acoperi\u0219ul de Sticl\u0103"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Interviu cu artistele rezidente \u00een Acoperi\u0219ul de Sticl\u0103<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen cadrul proiectului ECHO III: For Memory\u2019s Sake, al c\u0103rui partener din Rom\u00e2nia a fost Asocia\u021bia RHEA, \u0219ase tinere artiste interesate de forma audiovizual\u0103 au petrecut dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00een Bucure\u0219ti. Au participat la masterclass-uri cu profesioni\u0219ti \u0219i exper\u021bi \u00een cinema \u0219i \u0219i-au petrecut cea mai mare parte din timp lucr\u00e2nd la proiecte de scurtmetraj \u2013 ca s\u0103 le definim mai precis prin prisma formei, videopoeme \u2013 pe care le-au proiectat \u00een\u00a0rough cut<\/em>\u00a0la finalul programului. Au rezultat patru filme:\u00a0Spune o poezie<\/em>\u00a0(de Ana Gurdi\u0219 \u0219i Elena Chiril\u0103),\u00a0Anemone\u00a0<\/em>(Ioana \u021aurcan \u0219i Gergana Ivanova),\u00a0Sad sad sad sad sad summer<\/em>\u00a0(Ornela Alia) \u0219i\u00a0Sister of No Value<\/em>\u00a0(Katarzyna Wojtczak). Acoperi\u0219ul de Sticl\u0103 le-a adresat c\u00e2teva \u00eentreb\u0103ri realizatoarelor despre proces c\u00e2t experien\u021ba le era \u00eenc\u0103 proasp\u0103t\u0103 \u0219i \u00een speran\u021ba c\u0103 r\u0103spunsurile ar putea inspira pe altcineva \u2013 fie c\u0103 vorbim de viitoare participante ale acestei reziden\u021be sau ale altora similare sau, mai generic, oricine este la \u00eenceput de drum \u00een a-\u0219i g\u0103si o form\u0103 de expresie personal\u0103 \u00een audiovizual. Pentru c\u0103 experien\u021bele nici nu au fost, \u00een sensul cel mai strict, personale \u2013 dou\u0103 dintre filme sunt co-regizate de c\u00e2te dou\u0103 participante \u2013, lucrurile se complic\u0103 \u0219i mai tare \u00eentr-un fel interesant. Cu alte cuvinte, cum \u201escrii\u201d un videopoem la dou\u0103 m\u00e2ini \u0219i cum poate el totu\u0219i s\u0103 le reflecte diferit pe co-autoare?<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/strong><\/p>\n

Ana Gurdi\u0219<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Descrie-te pe scurt cum vrei s\u0103 te \u0219tie spectatorii.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Ana Gurdi\u0219, mereu \u00een c\u0103utare de sine.<\/p>\n

      \n
    1. Cum vezi poten\u021bialul audiovizualului pentru poezie?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Este prima dat\u0103 c\u00e2nd lucrez la un videopoem, poate am mai f\u0103cut ceva \u00een trecut, dar nu \u0219tiam c\u0103 se nume\u0219te a\u0219a. \u00cemi place c\u0103 am cel pu\u021bin 3 nivele (video, audio \u0219i text) prin care pot s\u0103 spun o poveste, iar \u00eempletirea dintre cele trei creeaz\u0103 noi \u0219i noi \u00een\u021belesuri. Cu siguran\u021b\u0103 voi continua s\u0103 explorez aceast\u0103 latur\u0103 cinematografic\u0103 a poeziei \u0219i cine \u0219tie unde m\u0103 duce c\u0103utarea de sine\u00a0\"\ud83d\ude09\"<\/p>\n

        \n
      1. Cum crezi c\u0103 te-a ajutat reziden\u021ba s\u0103 g\u0103se\u0219ti ce cau\u021bi ca s\u0103-i dai videopoemului t\u0103u o form\u0103?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Cred c\u0103 aveam nevoie de aceast\u0103 reziden\u021b\u0103 ca s\u0103 \u00eemi reamintesc de ce \u00eemi place \u0219i de ce m\u0103 bucur s\u0103 fac. Am lucrat cu o poveste real\u0103 \u0219i am transpus-o u\u0219or \u0219i discret \u00eentr-un video-jurnal care ulterior a devenit o eliberare terapeutic\u0103 pentru protagonista \u0219i co-echipiera mea. Sunt m\u00e2ndr\u0103 c\u0103 am cunoscut a\u0219a o fire candid\u0103 \u0219i puternic\u0103, c\u0103 am reu\u0219it s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b din experien\u021ba ei \u0219i cu siguran\u021b\u0103 o s\u0103 lase o tem\u0103 de g\u00e2ndire tuturor celor care vor vedea acest video poem.<\/p>\n

        \"\"<\/p>\n

        Elena Chiril\u0103<\/strong><\/p>\n

          \n
        1. \u00a0 \u00a0\u00a0Descrie-te pe scurt cum vrei s\u0103 te \u0219tie spectatorii.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Practica mea artistic\u0103 se bazeaz\u0103 pe explorarea contextului \u2013 lucr\u0103rile abordeaz\u0103 aspecte precum percep\u021bia personal\u0103, \u00een raport cu cea colectiv\u0103, a materialit\u0103\u021bii locurilor sau, \u00een alte cazuri, dematerializarea operei de art\u0103.<\/p>\n

          \u00cen calitate de lucr\u0103toare cultural\u0103 am fost implicat\u0103 \u00een mai multe proiecte colaborative din Republica Moldova \u0219i Rom\u00e2nia \u0219i am participat la o mobilitate de studiu \u00een Fran\u021ba la ESAAA\u00a0 (\u00c9cole Sup\u00e9rieure d\u2019Art Annecy Alpes). Fie \u00een proiectele personale, fie \u00een cele colaborative, \u00eemi place s\u0103 deconstruiesc subiecte precum\u00a0female gaze<\/em>, identitatea queer, memoria colectiv\u0103, subminarea structurilor de opresiune.<\/p>\n

            \n
          1. Cum vezi poten\u021bialul audiovizualului pentru poezie?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            \u00cen timpul re\u0219edin\u021bei am descoperit c\u0103 formatul de videopoem e adecvat \u00een mod particular pentru adresarea unor subiecte dificile \u0219i sensibile sau personale, pentru c\u0103 am descoperit c\u0103 practicile maritale \u00een Balcani implic\u0103 aspecte ale traumei genera\u021bionale \u0219i-ale unei mo\u0219teniri \u00eentunecate. Poten\u021bialul unei forme audiovizuale de poezie e de asemenea dat de faptul c\u0103 le ofer\u0103 arti\u0219tilor contemporani o form\u0103 flexibil\u0103 \u0219i complex\u0103 de expresie. Am sim\u021bit mult\u0103 libertate \u0219i bucurie prin prisma mijloacelor de a \u00eempleti imagini cu sunet, voce din off \u0219i text al\u0103turi de sensul pe care eu \u0219i Ana Gurdi\u0219 am vrut s\u0103 i-l d\u0103m proiectului.<\/p>\n

            Personal, am luat ideea de \u201evideopoem\u201d destul de la propriu \u0219i am deconstruit-o \u00eentr-un video-jurnal \u0219i un poem, pe care apoi le-am contopit. Pentru c\u0103 nu eram foarte experimentat\u0103 \u00een cinema, mi s-a p\u0103rut mai simplu s\u0103 scriu ca s\u0103 exprim ceea ce voiam \u00eentr-adev\u0103r s\u0103 zic. Cu toate astea, audiovizualul a servit ca un nem\u0103surat ocean de sensuri care au ajutat textul s\u0103 pluteasc\u0103 \u0219i s\u0103 se afunde \u00een valurile pe care le puteai vedea pe ecran. Cu asta, sper c\u0103 noi i-am l\u0103sat spectatorului mult spa\u021biu s\u0103 contemple povestea \u0219i felul \u00een care-i face s\u0103 se simt\u0103.<\/p>\n

              \n
            1. Cum crezi c\u0103 te-a ajutat reziden\u021ba s\u0103 g\u0103se\u0219ti ce cau\u021bi ca s\u0103-i dai\u00a0videopoemului t\u0103u o form\u0103?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Sunt \u0219i le voi fi recunosc\u0103toare la nesf\u00e2r\u0219it Anei Gurdi\u0219, care mi-e co-regizoare la\u00a0Spune o poezie<\/em>, \u0219i facilitatoarelor noastre uimitoare Leti\u021bia Popa \u0219i Cristina Iliescu pentru cum am reu\u0219it \u00eempreun\u0103 s\u0103 dezvolt\u0103m povestea mult mai bine dec\u00e2t a\u0219 fi putut vreodat\u0103 singur\u0103, \u0219i totu\u0219i a\u0219a aproape de sufletul meu \u0219i viziunea mea personal\u0103. Leti\u021bia a fost prima care s\u0103 vad\u0103 poten\u021bial \u00een mine \u0219i \u00een rela\u021bia mea personal\u0103 cu subiectul. M-a \u00eencurajat s\u0103 explorez abilit\u0103\u021bile mele de a nara vizual. Mul\u021bumit\u0103 ei, am pus m\u00e2na pe camer\u0103 \u0219i am \u00eenceput s\u0103 filmez, intuitiv, de\u0219i nu era deloc perfect. Multe luni mai t\u00e2rziu, aveam ni\u0219te material observa\u021bional despre care credeam c\u0103 nu e potrivit pentru un film bun. Ne mi\u0219cam dus-\u00eentors \u00een jurul iconografiei nun\u021bii \u0219i a privirii feminine, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 folosim materiale de arhiv\u0103 din mai multe surse. Dar \u00een final s-a dovedit c\u0103 putem profita din plin de colaborarea noastr\u0103 folosind marea oportunitate c\u0103 Ana e regizor de documentar, iar eu am o poveste personal\u0103 pe care simt nevoia s\u0103 o instrumentez.<\/p>\n

              \u00cempreun\u0103 cu ele \u0219i, de asemenea, cu Ruxandra Simion care m-a ajutat s\u0103 editez textul, am \u00eenv\u0103\u021bat cum s\u0103 folosesc introspec\u021bia \u00eentr-un fel non-invaziv ca s\u0103 creez o manifestare coeziv\u0103 \u0219i de impact, care va fi \u00een acela\u0219i timp vindec\u0103toare pentru mine \u0219i emo\u021bionant\u0103 pentru spectatori.<\/p>\n

              Reziden\u021ba mi-a oferit un spa\u021biu incredibil de sigur s\u0103-mi \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc experien\u021ba, ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 foarte rar \u00een peisajul artistic, cu at\u00e2t mai pu\u021bin \u00een societate, iar f\u0103r\u0103 RHEA aceast\u0103 poveste poate c\u0103 n-ar fi fost spus\u0103, cum nu sunt spuse pove\u0219tile a mii de femei.<\/p>\n

              \"\"<\/p>\n

              Ioana \u021aurcan<\/strong><\/p>\n

                \n
              1. Descrie-te pe scurt cum vrei s\u0103 te \u0219tie spectatorii.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Sper c\u0103 amuzant\u0103, vulnerabil\u0103 \u0219i \u00eendr\u0103znea\u021b\u0103, o combina\u021bie pe care n-am reu\u0219it s\u0103 o recombin p\u00e2n\u0103 acum \u00een general \u00een munca mea.<\/p>\n

                  \n
                1. Cum vezi poten\u021bialul audiovizualului pentru poezie?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Forma scurt\u0103, sau posibilit\u0103\u021bile ei; libertatea de experiment, de a crea \u00eentr-o manier\u0103 ludic\u0103 \u0219i de a fi parte dintr-un proces care poate fi intim \u0219i \u00een acela\u0219i timp mai rapid ca alte forme.<\/p>\n

                    \n
                  1. Cum crezi c\u0103 te-a ajutat reziden\u021ba s\u0103 g\u0103se\u0219ti ce cau\u021bi ca s\u0103-i dai videopoemului t\u0103u o form\u0103?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    Videopoemul a fost f\u0103cut \u00een echip\u0103 \u0219i, deci, cu siguran\u021b\u0103 nu e doar al meu. \u00cen sensul acesta, presupun c\u0103 reziden\u021ba ne-a ajutat mult s\u0103 ne g\u0103sim conspiratori, dac\u0103 aveam nevoie. Pornind de-acolo, s-au a\u0219ezat toate cu discu\u021bii, montaj, scris, mult\u0103 cercetare \u0219i pr\u00e2nzul obligatoriu.<\/p>\n

                    \"\"<\/p>\n

                    Gergana Ivanova (Bulgaria)<\/strong><\/p>\n

                      \n

                    1. <\/strong>Descrie-te pe scurt cum vrei s\u0103 te \u0219tie spectatorii.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      Ca persoan\u0103, am o apreciere profund\u0103 a bog\u0103\u021biei trecutului \u0219i a valorii prezerv\u0103rii patrimoniului cultural. Caut informa\u021bii despre vremuri trecute, despre arhive, limbi \u0219i mijloace de expresie, fiind fascinat\u0103 de diversele feluri \u00een care oamenii au comunicat \u0219i au creat de-a lungul istoriei. Pentru mine, s\u0103 prezerv trecutul \u0219i amintirile e o cale de a onora realiz\u0103rile celor care au tr\u0103it \u00eenaintea noastr\u0103 \u0219i de a garanta c\u0103 d\u0103inuie mo\u0219tenirile lor. \u00cen acela\u0219i timp, m\u0103 pasioneaz\u0103 s\u0103 prezint aceste comori \u00een feluri alternative \u0219i inovative, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 continue s\u0103 inspire \u0219i s\u0103 \u00eembog\u0103\u021beasc\u0103 vie\u021bile genera\u021biilor viitoare.<\/p>\n

                        \n
                      1. Cum vezi poten\u021bialul audiovizualului pentru poezie?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                        Ca artist vizual, sunt etern fascinat\u0103 de puterea videoului ca unealt\u0103 pentru exprimare creativ\u0103. \u00cel consider un mediu dinamic care ofer\u0103 o combina\u021bie unic\u0103 de narare vizual\u0103, rezonan\u021b\u0103 emo\u021bional\u0103, accesibilitate \u0219i conectare social\u0103. Folosind expresie \u0219i simboluri, tehnologia video \u00eemi permite s\u0103 transport spectatorii \u00een noi t\u0103r\u00e2muri experien\u021biale \u0219i s\u0103 furnizez o senza\u021bie de evazionism care n-are paralele \u00een alte forme de art\u0103.<\/p>\n

                          \n
                        1. Cum crezi c\u0103 te-a ajutat reziden\u021ba s\u0103 g\u0103se\u0219ti ce cau\u021bi ca s\u0103-i dai videopoemului t\u0103u o form\u0103?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                          Sunt pasionat\u0103 de cinema \u0219i de puterea videoului ca unealt\u0103 creativ\u0103. \u00cen timpul reziden\u021bei, am avut ocazia incredibil\u0103 s\u0103 colaborez cu persoane cu viziune similar\u0103 din acest domeniu. Nu doar c\u0103 experien\u021ba mi-a permis s\u0103-mi dezvolt abilit\u0103\u021bile, ci m-a ajutat \u0219i s\u0103 concep idei viitoare cu mai mare claritate, inclusiv integrarea de materiale video \u00een munca mea.<\/p>\n

                          \u00a0\"\"<\/strong><\/p>\n

                          Ornela Alia (Albania)<\/strong><\/p>\n

                            \n
                          1. \u00a0 \u00a0\u00a0Descrie-te pe scurt cum vrei s\u0103 te \u0219tie spectatorii.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                            Filmul meu a \u00eenceput chiar ca un omagiu adus poeziei, filmului \u2013 mai specific, comediilor romantice \u2013 \u0219i culturii pop \u0219i cred c\u0103 am reu\u0219it s\u0103 captez exact acea esen\u021b\u0103. Glumesc adesea c\u0103 m-a crescut Disney, dar nu cred c\u0103 mai e o glum\u0103. Sunt con\u0219tient\u0103 c\u0103 folosesc multe elemente comune \u00een munca mea, dar asta e pentru c\u0103 le atribui profunzime \u0219i importan\u021b\u0103. Sunt cu siguran\u021b\u0103 juc\u0103u\u0219\u0103, ca persoan\u0103 \u0219i ca artist, dar \u0219i \u00een asta e mult\u0103 seriozitate.<\/p>\n

                              \n
                            1. \u00a0 \u00a0\u00a0Cum vezi poten\u021bialul audiovizualului pentru poezie?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                              Simt c\u0103 \u00eentrege\u0219te poezia prin felul \u00een care adaug\u0103 culoare \u0219i via\u021b\u0103 cuvintelor. Ajut\u0103 s\u0103 construiasc\u0103 o poveste \u0219i apreciez spa\u021biul pe care i-l ofer\u0103 artistului s\u0103 experimenteze.<\/p>\n

                                \n
                              1. Cum crezi c\u0103 te-a ajutat reziden\u021ba s\u0103 g\u0103se\u0219ti ce cau\u021bi ca s\u0103-i dai videopoemului t\u0103u o form\u0103?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                P\u0103i\u2026 M-a f\u0103cut s\u0103 m\u0103 simt \u00een largul meu \u00een timp ce \u00eencercam s\u0103 inventez ceva. E a\u0219a de important pentru mine s\u0103 fiu al\u0103turi de oameni ale c\u0103ror valori \u0219i etic\u0103, chiar dincolo de munc\u0103, se aliniaz\u0103 cu-ale mele, iar acest fel de energie a fost cu adev\u0103rat reflectat de-a lungul procesului. Depind mult de oameni \u0219i de sus\u021binere; \u00eemi place s\u0103 aud idei \u0219i p\u0103reri \u0219i totodat\u0103 s\u0103 schimb mici pove\u0219ti care incit\u0103, toate, pentru mine un mic foc al creativit\u0103\u021bii.<\/p>\n

                                \"\"<\/p>\n

                                Katarzyna Wojtczak<\/strong><\/p>\n

                                  \n
                                1. \u00a0 \u00a0\u00a0Descrie-te pe scurt cum vrei s\u0103 te \u0219tie spectatorii.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                  Sunt artist interdisciplinar, ini\u021biator sociocultural,\u00a0poor-gallerist<\/em>\u00a0cu formare \u00een arhitectur\u0103 \u0219i pictur\u0103. Lucrez \u00een zonele economiilor sociale alternative, a criticii proceselor coloniale continue \u0219i emancip\u0103rii practicilor folclorice ca forme de rezisten\u021b\u0103. Sunt activist\u0103 feminist\u0103 \u0219i LGBTQP+. Munca mea e situat\u0103 la intersec\u021bia artei \u0219i a practicilor procesuale colective. Explorez politici anarhiste \u0219i rela\u021bia dintre geopolitic\u0103 \u0219i memoria (traumatic\u0103) colectiv\u0103, post-memorie.<\/p>\n

                                  Practica mea artistic\u0103 e str\u00e2ns legat\u0103 de activismul \u0219i munca umanitar\u0103 \u00een care sunt implicat\u0103. Opera mea ia adesea forma unor forme interven\u021bioniste imersive. Locuiesc \u00een Polonia \u0219i Grecia.<\/p>\n

                                    \n
                                  1. Cum vezi poten\u021bialul audiovizualului pentru poezie?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                    Subiectele mele de cercetare sunt str\u00e2ns legate de schimb\u0103rile politice \u0219i trauma pe care o cauzeaz\u0103. Forma audiovizual\u0103 poetic\u0103 reduce con\u021binutul redundant \u0219i creeaz\u0103 o form\u0103 mult mai abstract\u0103 care devine un recipient mai profund al nara\u021biunii.<\/p>\n

                                      \n
                                    1. Cum crezi c\u0103 te-a ajutat reziden\u021ba s\u0103 g\u0103se\u0219ti ce cau\u021bi ca s\u0103-i dai videopoemului t\u0103u o form\u0103?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                      Datorit\u0103 reziden\u021bei am putut g\u0103si esen\u021ba subiectului pe care-l privesc \u00eentr-un videopoem. L-am g\u0103sit prin oportunitatea pe care mi-a furnizat-o reziden\u021ba bucure\u0219tean\u0103. Lucrul cu corul \u0219i concentrarea pe ritmul abstract al cuvintelor a creat o nara\u021biune mai plin\u0103 de sens. Caracterul abstract al versurilor subliniaz\u0103 absurditatea practicilor care trebuie distruse ca s\u0103 creeze o parte integr\u0103 a vie\u021bii \u0219i s\u0103-i \u00eenceap\u0103 regenerarea. Forma devine egal\u0103 cu con\u021binutul.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                                      \n\t\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t\t
                                      cite\u0219te pe site<\/path><\/svg><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                      Cras accumsan volutpat enim non porttitor. Ut et ligula vel urna accumsan placerat. Pellentesque habitant morbi egestas enim ut nibh faucibu consectetur varius sem id felis scelerisque tristique!<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":36877,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-37588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-echo-iii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/platformarhea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/platformarhea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/platformarhea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/platformarhea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/platformarhea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37588"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/platformarhea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37592,"href":"https:\/\/platformarhea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37588\/revisions\/37592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/platformarhea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/platformarhea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/platformarhea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/platformarhea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}